FANDOM


This is the German translation of The Riddle (Single)'s lyrics.

English Translation

I got two strong arms
Blessings of Babylon
With time to carry on and try
For sins and false alarms
So to America the brave
Wise men save

Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you

I got plans for us
Nights in the scullery
And days instead of me
I only know what to discuss
Oh, for anything but light
Wise men fighting over you

It's not me you see
Pieces of valentine
With just a song of mine
To keep from burning history
Seasons of gasoline and gold
Wise men fold

Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you
I got time to kill
Sly looks in corridors
Without a plan of yours
A blackbird sings on bluebird hill
Thanks to the calling of the wild
Wise men's child

Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never, never fight

Near a tree by a river
There's a hole in the ground
Where an old man of Aran
Goes around and around
And his mind is a beacon
In the veil of the night
For a strange kind of fashion
There's a wrong and a right
But he'll never, never fight over you
No he'll never, never fight over you

Ich habe zwei starke Arme
Den Segen aus Babylon
Und genug Zeit, so weiter zu machen und mich
Um Sünden und Fehlalarme zu kümmern
Ein Toast auf das tapfere Amerika!
Wer schlau ist, der spart
Bei einem Baum am Fluss
Da ist ein Loch im Boden
Um das ein alter Mann aus Aran
Immer im Kreis herum läuft
Und sein Verstand ist ein Leuchtfeuer
Hinter dem Schleier der Nacht
Aus einem unerklärlichen Grund
Muss es immer ein "richtig" und ein "falsch" geben
Doch er wird sich niemals deinetwegen streiten

Ich habe unsere Zukunft geplant
Nächte in der Spülküche
Und Tage an meiner Stelle
Ich weiß bloß, was die wichtigen Themen sind
Oh, alles außer seichtem Kram
Kluge Menschen streiten sich deinetwegen

Verstehst du, es liegt nicht an mir
Bruchstücke aus Tagen des Liebesglücks
Und nichts als ein Lied von mir
Verhindert, dass wir die Vergangenheit vergessen
Die Zeiten von Benzin und Gold
Wer schlau ist, gibt sich geschlagen

Bei einem Baum am Fluss
Da ist ein Loch im Boden
Um das ein alter Mann aus Aran
Immer im Kreis herum läuft
Und sein Verstand ist ein Leuchtfeuer
Hinter dem Schleier der Nacht
Aus einem unerklärlichen Grund
Muss es immer ein "richtig" und ein "falsch" geben
Doch er wird sich niemals deinetwegen streiten

Ich hab' noch Zeit totzuschlagen
Schräge Blicke in den Gängen
Ohne dass du das geplant hättest
Singt eine Schwarzdrossel auf dem Rotkehlchenhügel
Dem Ruf der Wildnis sei es gedankt!
Begabtes Kind

Bei einem Baum am Fluss
Da ist ein Loch im Boden
Um das ein alter Mann aus Aran
Immer im Kreis herum läuft
Und sein Verstand ist ein Leuchtfeuer
Hinter dem Schleier der Nacht
Aus einem unerklärlichen Grund
Muß es immer ein "richtig" und ein "falsch" geben
Doch er wird sich niemals deinetwegen streiten


Bei einem Baum am Fluss
Da ist ein Loch im Boden
Um das ein alter Mann aus Aran
Immer im Kreis herum läuft
Und sein Verstand ist ein Leuchtfeuer
Hinter dem Schleier der Nacht
Aus einem unerklärlichen Grund
Muss es immer ein "richtig" und ein "falsch" geben
Doch er wird sich niemals deinetwegen streiten

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.